Entries tagged with “Christmas”.


O bucurie in plus a acestui anotimp de sarbatori este aparitia la casa de discuri MediaPro Music a CD-ului cu colinde romanesti ‘O, ce veste minunata!’ al Angelei Gheorghiu. Este un eveniment muzical de prima importanta nu numai pentru diva noastra nationala ci si pentru genul foarte bine reprezentat in magazinele de muzica si cadouri de sezon din toata lumea al cantecelor de Craciun, eveniment care nu a trecut neobservat de criticii lumii, o cronica foarte favorabila aparand in cea mai prestigioasa revista a iubitorilor de muzica ‘Gramophone’ sub semnatura lui Jon Tolanski – http://www.gramophone.co.uk/classical-music-news/angela-gheorghiu-releases-album-of-romanian-christmas-carols. Este genul de cronica care poate asigura o lansare si o frunoasa cariera internationala a CD-ului. In Romania el deja a obtinut Discul de Aur la o luna dupa lansare, si un Concert Festiv de Craciun la Sala Radio, precum si transmisiile la Radio Romania ii pot numai spori popularitatea. Am avut sansa sa cumpar discul la Carturesti in vizita mea la Bucuresti de la sfarsitul lui noiembrie si sa mi-l adaug colectiei de muzica apropiata sufletului meu.

 

source activenews.ro

source activenews.ro

 

Inregistrarile au fost facute in septembrie 2013 in Sala Radio din Bucuresti si in Studioul ISV. Angela Gheorghiu este acompaniata de Orchestra Nationala Radio dirijata de Tiberiu Soare, de corul Madrigal (care a sarbatorit in acest an 50 de ani de activitate) si de Corul Accoustic. Aranjamentele muzicale ale cantecelor populare sau apartinand unor compozitori romani din diferite perioade apartin lui Dan Dediu, Cristian Lolea si Constantin Arvinte.

 

(audio source MediaProMusic)

 

(audio source MediaProMusic)

 

(audio source Gabriela Dragoi)

 

Buna dimineata cu Mos Ajun si Mos Craciun al lui Dimitrie G. Kiriac ne introduc in atmosfera de sarbatoare. Trei crai de la rasarit este primul din cele sase cantece traditionale repovestind in frumosul limbaj al satului romanesc povestea Bunei Vestiri. Urmeaza Leganelul lui Iisus (sau Florile Dalbe a lui Valentin Teodorian) si Inchinarea pastorilor (traditional) care dezvolta aceeasi tema. Steaua sus rasare si Oce veste minunata sunt slagare eterne din repertoriul de sezon al traditiei romanesti. Inca o versiune din Florile Dalbe, cea a lui Tiberiu Popovici incepe cu o frumoasa tema rapsodica imbinata cu sunet de clopot, este poate cea mai frumoasa orchestratie a discului. Nasterea Domnului (Minune prea mare) de Paul Constantinescu este cea mai lunga si mai complexa piesa de pe disc si totusi se incadreaza bine melodic cu ansamblul. La Vitleem colo-n jos (traditional dar cu o orchestratie sofisticata si interesanta) si scurta Colindita de Emil Montia incheie regalul intr-o atmosfera exuberanta si sarbatoreasca.

Despre calitatile vocale exceptionale ale Angelei Gheorghiu nu este nevoie sa scriu. Ceea ce vreau sa remarc este respectul si vibratia sincera cu care artista abordeaza repertoriul traditional. In niciun moment nu se simte diva, ceea ce auzim este o cantareata intr-o forma de zile mari care lucreaza in perfecta armonie cu o orchestra si cu corurile, si care adauga fiecaruia dintre cantece vibratie si sentiment. Cu acest CD traditia romaneasca are o sansa sa intre si sa o ocupe un loc de cinste alaturi de alte reusite ale genului, sa incalzeasca caminele nu numai ale romanilor ci si ale iubitorilor de muzica de sarbatoare din intreaga lume.

Succes si Sarbatori Fericite!

 

 

 

An extra joy in this holiday season is provided by the launching by the label MediaPro Music of a CD with Romanian carols ‘Oh, what wonderful news’ sung Angela Gheorghiu . It is a musical event of the first importance not only for the Romanian diva but also for the genre of the Christmas songs well represented in music stores and gifts stores from around the world. The event has not gone unnoticed by musical critics, and a very favorable chronic appeared in the prestigious journal of the music lovers ‘Gramophone’ under the signature of Jon Tolanski -http://www.gramophone.co.uk/classical-music-news/angela-gheorghiu-releases-album-of-romanian-christmas-carols. It’s the kind of chronic that can mean the start of a nice international career for the  CD. In Romania the already has already achieved Gold Record status just one month after launching, and a festive Christmas Concert Hall Radio and repeated broadcasts at Radio Romania can only enhance its popularity . I had the chance to buy the disc in a bookstore during my visit to Bucharest by the end of November and I added it to that section of my music collection that stands closest to my heart.

 

source activenews.ro

source activenews.ro

 

The recordings were made in September 2013 in the Radio Hall in Bucharest and at the ISV Studios. Angela Gheorghiu is accompanied by the National Radio Orchestra conducted by Tiberiu Soare, by the Madrigal choir (which this year celebrated 50 years of activity) and by the Accoustic Choir. The musical arrangements of popular songs or belonging to Romanian composers from different periods belong to Dan Dediu, Cristian Constantin, and Lolea Arvinte .

 

(audio source MediaProMusic)

 

(audio source MediaProMusic)

 

(audio source Gabriela Dragoi)
Buna Dimineata la Mos Ajun (Good Morning on Santa’s Eve) and Mos Craciun (Santa) by Dimitrie G. Kiriac open introducing us in the mood for celebration . Trei Crai de la Rasarit (Three Magi from the East) is the first of the six traditional songs, retelling the story of the Annunciation in the beautiful language of the Romanian village. Leganelul lui Iisus (Jesus’ Small Craddle) (or Florile Dalbe – White Flowers – by Valentin Teodorian ) and the traditional Inchinarea pastorilor (Sheppphers Worship) develop the same theme. Steaua sus rasare (The Star Rises Above) and O, ce veste minunata (What A Wonderful News) belong to the eternal seasonal repertoire in the Romanian tradition. Another version of Florile Dalbe (White Flowers) composed by Tiberiu Popovici begins with a rhapsodic theme combined with beautiful bell sounds and offers perhaps the most beautiful orchestration of the disc. Nasterea Domnului (Nativity of the Lord) by Paul Constantinescu is the longest and most complex song on the disc , yet fits well with the overall atmosphere. La Vileem colo jos (Down there in Bethlehem ( again a traditional song, but enriched with a sophisticated and interesting orchestration) and the short Colinda (Carol) by Emil Montia conclude the disk in a exuberant atmosphere of celebration.

About Angela Gheorghiu’s exceptional vocal qualities I do not need to write. What I notice is the respect and the vibrant emotion with which the artist approaches the traditional repertoire. At no moment we can feel the diva, what we hear is a singer in a great shape who works in perfect harmony with the orchestra and chorus, adding vibrancy and deep feelings to each of the songs. With this CD precious jewels of the Romanian tradition have a chance to enter and take a place of honor alongside other succesesl of the genre, to heat not only the households of the Romanians but enriching also the celebrations of music lovers worldwide.

Good Luck and Happy Holidays!